Згадка дорогоцінних каменів у стародавніх книгах, цитати

Згадка дорогоцінних каменів у стародавніх книгах, цитати

Дорогоцінні камені і ювелірні прикраси послужили приводом для написання багатьох цікавих книг. І це не дивно, адже людина не міг не відобразити свого захоплення їх красою і рідкістю.

Поети, як носії образного сприйняття навколишньої дійсності, природно, теж не могли в своїй творчості не звернутися до світу самоцвітів.

Близько чотирьох тисячоліть тому в Китаї була написана книга «Сан-Хей-Дін». В ній наведені погляди на дорогоцінні камені. Судячи по цій книзі, вже в ті далекі часи людство мало досить багатий досвід в області ювелірного справи.

Детальний опис дорогоцінних каменів і роздуми про моду на них наводяться в «Природній історії копалин тіл» римського історика Плінія Старшого, який жив у I ст. н. е .. От тільки одне його барвисте опис:

«Існує безліч видів бурштину: великий бурштин має приємний аромат, але ні білий, ні воскової бурштин не цінуються високо.
Найдорожче ціниться густо-жовтий (іржавий, червонувато-жовтий, буро-жовтий) бурштин. Бажано, щоб він був прозорим, але не мав сильного блиску. До достоїнств бурштину відносять саму відмінну гру кольору.
Найбільшим попитом користується так званий фалернский бурштин, який отримав свою назву за кольором фалернского вина. Він прозорий і має приглушений блиск. Деякі різновиди мають приємний ніжний відтінок кип’яченого меду. Слід мати на увазі, що бурштину можна надати будь-який потрібний колір. Його можна забарвити за допомогою козячого жиру і кірки румянкі; можна навіть надати йому пурпурний відтінок».
В інший античній книзі — епічній поемі Гомера «Одіссея» — ми знаходимо поетичне свідоцтво про експорт самоцвітів в ту далеку пору, ймовірно, за Янтарному шляху (мова йде про посланці фінікійських купців, що прийшов в будинок до греку). Ось цитати з неї в перекладі Ст. А. Жуковского:
В будинок він мого батька дороге приніс намисто:
Великий електрон, оправлений у золото з дивовижним мистецтвом.

І ще:
Ланцюг з обделанных в золото з дивовижним мистецтвом
Світлих, як сонце, великих янтарей.

Зазначимо, що бурштин — єдиний коштовний камінь, який згадується в поемі.

Про бурштин в давньоруських джерелах говориться так: «Камінь зело чесний, один і від інших каменів тако іменуємо, златовиден укупі і сребровиден».

В країні бурштину Литві широко відоме сказання про Jurata, богині моря, яка закохалася в рибака. Громовержець Перкунас, розсердився на неї за це, зруйнував її підводний палац.
Бурштин, викиди хвилями на берег, за переказами, уламки палацу легендарної Jurata.

На Русі здавна в епічній поезії предмет, що має найвищу якість, визначається як «перловий». У «Слові о полку Ігоревім» читаємо: «Один же ізронив перлини душі на хоробро тіло через злато намисто».

Вірші середньовічних східних поетів Рудакі, Сааді, Фірдоусі, Кула Галі, Нізамі, Хайяма наповнені перлами та іншими самоцвітами.
Згадаймо «Рубай» Омара Хайяма. Так, келих вина у нього «джерело текучого рубіна». Рубін у нього не тільки в глечику, зазначає він і «губ рубінових колір». Звід неба називає «бірюзовим». Порівнюючи старість з кволим деревом, Хайям влучно зауважує: «гранати ланіт посиніли». І, нарешті, називаючи людей «метою творіння» і «прикрасою світобудови», сама світобудова наше іменує «перснем».

Згадує Омар Хайям і цінований на Сході перли. Він пише: «В море думок я знайшов перлину сенсу» і закликає:
Замість злата і перлів з бурштином,
Ми інше багатство собі оберемо.

Безсумнівно, великим знавцем коштовностей був знаменитий Шота Руставелі, автор поеми «Витязь в тигровій шкурі». Оспівуючи цариці Тамар, він пише: «Коси царственої — агати, яскравіше лалов жар ланіт…»

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: